THE [email protected] Festa – Honey Sound – Music in the World

The iDOLM@STER - Shiny Festa - Honey Sound - Music in the World [720p][Offical+765subs].mkv_snapshot_09.37_[2015.08.30_22.45.49]

Música pelo mundo

Como eu disse, falei que faria o Shiny Festa e fiz. Bem fácil por sinal. Foi cansativo, porém traduzi em um dia. Para quem fez quase 2k linhas de tradução e 20k de type, 400 linhas não são grande coisa, mas cansam.

Ao todo são 3 OVAS que tem o mesmo início e fim, porém o desenvolvimento de cada uma é diferente e é meio obrigatório ver antes do filme, como até agora apenas um sub lançou em pt-br, um único episódio e não parece que os outros saíram tão cedo resolvi fazer. (Na verdade meu plano era lançar só as OVAS, mas como vi que tinha alguém fazendo resolvi fazer o filme)

Como no lançamento do filme, vou disponibilizar o .ass sem revisão ainda e sem krk. Quando estiver tudo 100% lanço uma versão encodada.

Download
(Mega)
.ass


Estou terminando de upar no MEGA o filme para que não usa o Fansubber.

ps: se ver erros avisar.

ps²: recomendável muxar a legenda em arquivo 720p

3 Comments

  1. quer fazer parceria com o fansub preguiçoso que só lançou o primeiro ep? kkkkk

Comente aqui!

© 2017 Lolisub

Mantido por Fansubs [Doar]

Theme by Anders NorenUp ↑