Sorte & Lógica

BdunWgq

Roubando imagem da TMP porque não tenho nenhum print.

Depois de alguns contratempos, no primeiro episódio pela falta da letra da OP e no segundo por compromisso irl, e ainda ter que arrumar o tempo das falas, finalmente saiu. O terceiro não deve demorar, eu acho.

Tem muitos termos em inglês no anime, a maioria deixei em inglês, mas traduzi alguns como “Paradox Level” > “Nível de Paradoxo”

Sobre o “Contratante”, na legenda em inglês “Covenanter” (que é um tanque de guerra) mas deriva de “Covenant” que seria pacto/aliado. No original é a junção de 盟約 e 者

Esse é o primeiro e possivelmente o único projeto de temporada que vou traduzir, espero que gostem.

Download

TMP

 

ps: o Maninho é culpa do Ketsura

3 Comments

  1. Obrigado pelos episódios! :3

  2. Vlw pelo lançamento xD

Comente aqui!

© 2017 Lolisub

Mantido por Fansubs [Doar]

Theme by Anders NorenUp ↑