Beatrice,

me escute: Eu vou lhe dar um coração que fará Ushiromiya Battler amar você.

Por favor, se torne o tipo de garota que ele deseja. Tome os cabelos dourados que ele gosta.

Tome os olhos azuis que ele gosta.

Tome a personalidade que combina com ele… E o ame em meu lugar.

E, se possível, seja amada por ele em meu lugar.

Eu… Já não posso amá-lo mais.

 Por favor, tome os meus sentimentos que não foram realizados…

Meus sentimentos que eu não consegui segurar… E e faça meu desejo se tornar realidade.

Desse dia em diante, você não é mais só o fantasma de Rokkenjima que vive apenas para pregar peças.

Desse dia em diante, você será a governante da ilha e irá esperar pelo dia que ele venha cumprir sua promessa.

Desse dia em diante, você vai fazer isso em meu lugar.

Então… desse dia em diante, você não vai mais ser “eu”.

Por favor, me perdoe por tentar jogar todas as minhas preocupações em você, enquanto, sozinha, eu tento encontrar a felicidade.

Desse dia em diante, você tem o direito de odiar tudo.

Desse dia em diante, você é a Bruxa Dourada, Beatrice.

E um dia…

Você vai destruir tudo, reviver tudo.

Você trará bênçãos a todos os amantes.

Quando isso acontecer…

Eu rezo para que você e eu… Ambas possamos encontrar a felicidade.

Desse dia em diante, você não será mais “eu” e eu não serei mais você.

Nós duas vamos nos separar em uma única alma e compartilhá-la.

E, embora, nenhuma de nós vá possuir uma alma completa…

Eu tenho certeza que os nossos sonhos serão mais númerosos que todos os seres humanos.

Vamos ser abençoadas…

Minha querida… Beatrice…

Ninguém será capaz de ver a sua forma.

No entanto, só eu posso vê-la.

E se você for amada por muitas pessoas…

Eu tenho certeza que todos poderão ver você um dia.

Com amor, eles serão capazes de nos ver…