Download

A partir desse episódio, vou passar a colocar os capítulos separando OP/Parte A-B/ED, também diminui a fonte em 8pt e subi 20 na posição da tela, creio que ficou visualmente melhor.

No BD tudo vai ser padronizado.

Pantsu notes:

Cidades:

Petrozavodsk: Petrozavodsk é a capital e principal cidade da República da Carélia, é uma divisão federal da Federação Russa, uma localizada no noroeste da Rússia, na fronteira com a Finlândia.

Onomichi: Onomichi é uma cidade japonesa localizada na província de Hiroshima.

Livros da Kanno:

Kokoro no sugata no kenkyuu (心の姿の研究), não existe uma tradução oficial nem para o inglês, muito menos para o português, por isso foi mantido o romaji, mas a tradução seria algo como “Um Estudo da Aparência do Coração”.

Brinquedos Tristes – Kanashiki gangu (悲しき玩) livro de poemas curtos -Tanka-

Um punhado de pó (A Handful of Dust) escrito pelo autor britânico Arthur Evelyn St. John Waugh, que conta o cotidiano de uma família inglesa nos anos 30.

O Jardim das Cerejeiras (Вишнëвый сад ou Vishnyovy) foi a última peça escrita pelo escritor e dramaturgo russo Anton Tchecov.

A gaivota (Чайка, Chayka) é uma peça de teatro do dramaturgo russo Anton Tchekhov. A peça foi concebida pelo autor como uma comédia, mas ela foi interpretada e é tida por alguns como um drama ou uma tragédia.

Flower Fables, primeiro trabalho de Louisa May Alcott .

Mulherezinhas (Little Women) é um livro de inspiração autobiográfica de Louisa May Alcott publicado em 1868. Conta a história de quatro irmãs crescendo entre 1861 e 1865, durante a Guerra Civil Americana.