「あんたなにsfdじょhjvjvきkfsjdpふぉgklp――ッ!!」

Notei que a margem estava 100 100 50, quando deveria estar 30 30 40…
Não sei como isso aconteceu, então mudei, embora não faça muita diferença.

Comentários sobre o episódio, notas de tradução e glossário:

COMENTÁRIOS: MARIE/10
NOTAS: MARIE/10
GLOSSÁRIO: MARIE/10

Aos 02:27 é citado Bretanha, que é uma região da França, mas mais especificamente seria Saint-Malo.

Sem dúvida, o melhor episódio até agora MARIE/10.

Adaptou todo o capítulo 5 e o começo do 6. Eu gostaria que tivesse sido focado só no 5 para termos mais Marie e também mais Kasumi, mas ficou legal a forma como terminou. E sim, não ser a mesma dubladora realmente faz falta, senti bastante nesse episódio. Em outras notas, CR ainda erra nomes colocando Eri ao invés de Erii.

(Semana passada coloquei o capítulo errado, o certo é “ODESSA”. No glossário estou listando o que cada episódio adaptou.)

Der L∴D∴O in Shamballa ―― 9/13
Swastika ―― 2/8

【Chapter Ⅴ Holiday ―― END】